**Información sobre el anfitrión** Ubicación hermosa y tranquila en plena naturaleza con maravillosas vistas a las montañas. Un apartamento de vacaciones acogedor y amueblado con esmero en las cercanías del lago Waginger. Pase sus vacaciones en un entorno rural. El castaño, árbol del patio, es el lugar ideal en los días calurosos de verano para disfrutar de las merecidas vacaciones en su sombra sobre la tumbona. Por encima del pequeño banco de la casa, se ve un cielo estrellado claro por la noche. Punto de partida central para todas las actividades de vacaciones, desde nadar, hacer senderismo, montañismo, ciclismo hasta experiencias de conciertos o visitas a museos. **Descripción del entorno** Vista del magnífico panorama montañoso desde Hochstaufen hasta Hochfelln. La ubicación ideal ofrece todo lo que los que buscan relajación desean: tranquilidad, naturaleza pura, extensos senderos para caminar directamente desde la puerta (hacia las ruinas del castillo y la pequeña capilla en el Schloßberg en Tettelham) y atractivas oportunidades de ruta para ciclistas y motociclistas. La playa del lago Tachinger y Waginger se encuentra a solo dos kilómetros. También merece la pena una excursión al Chiemsee con el castillo Herrenchiemsee y la isla Fraueninsel. Las montañas están al alcance de la mano: un máximo de 30 minutos en coche hasta Ruhpolding, Berchtesgaden o Bad Reichenhall. Los alpinistas experimentados encontrarán aquí su felicidad en la cumbre, al igual que los excursionistas que prefieren ir con más calma. Para aquellos que deseen algo de variedad cultural, los calendarios de eventos de las ciudades circundantes de Traunstein, Traunreut y Burghausen (la fortaleza más larga de Europa) ofrecen un amplio programa, desde conciertos de gran nivel hasta atractivas exposiciones de arte y museos interesantes. Sin olvidar la casa natal del antiguo Papa Benedicto XVI. **Sobre el anfitrión** Operamos nuestra granja con cría de animales como negocio familiar. Alquilamos la casa de vacaciones ubicada en un lugar tranquilo desde 2012 y estamos encantados de darle la bienvenida como nuestros huéspedes. Con cada huésped, una parte del mundo llega a nosotros. Puede retirarse de la ajetreada vida cotidiana y disfrutar de la naturaleza. Nos hemos esforzado por diseñar el apartamento de manera que usted también disfrute pasando un día de vacaciones lluvioso con un buen libro o un emocionante juego de mesa con nosotros y pueda relajarse. **Términos/Extras** Desde el 01.01.2022 se aplican las siguientes nuevas tasas de tasa turística: Precios más tasa turística por persona/noche: Junio a Septiembre: Adultos a partir de 16 años 2,00 €, niños de 10 a 15 años 1,00 €, niños hasta 9 años y personas con discapacidad grave del 80% son gratuitos. Octubre a Mayo: Adultos a partir de 16 años 1,00 €, niños de 10 a 15 años 0,50 €, niños hasta 9 años y personas con discapacidad grave del 80% son gratuitos. **Descripción de la llegada** Autobahn Salzburgo, salida Siegsdorf en dirección a Waging, girar a la izquierda en Kirchhallinger Berg hacia Otting/Traunreut. Después de aprox. 5 km, llegar a Biburg. Alternativamente, desde Múnich, por carretera nacional pasando por Ebersberg - Wasserburg - Altenmarkt - Stein an der Traun - Biburg. **Descripción del alojamiento** Las habitaciones están equipadas de forma confortable: los muebles de madera propia confieren a las habitaciones un ambiente acogedor. Un balcón amplio y cubierto hace que la estancia sea una experiencia en la naturaleza incluso en las noches más frescas. La cocina y el baño están equipados de forma moderna. El coche está protegido en el amplio garaje. Hay espacio de almacenamiento para bicicletas.