**Over de verhuurder** Mooie, rustige ligging midden in de natuur met een prachtig uitzicht op de bergen. Een gezellig en liefdevol ingericht vakantieappartement in de omgeving van de Waginger See. Breng uw vakantie door in een landelijke omgeving. De kastanjeboom op de binnenplaats is de ideale plek op hete zomerdagen om in zijn schaduw op de ligstoel van uw welverdiende vakantie te genieten. Boven de kleine huisbank toont zich 's nachts een heldere sterrenhemel. Een centraal startpunt voor alle vakantie-activiteiten, van zwemmen, wandelen, bergbeklimmen, fietsen tot concerten of museumbezoek. **Omgeving** Uitzicht op het prachtige berglandschap van de Hochstaufen tot de Hochfelln. De ideale locatie biedt alles wat recreanten wensen: rust, pure natuur, uitgestrekte wandelpaden direct vanaf de voordeur (naar de kasteelruïne en kleine kapel op de Schloßberg in Tettelham) en aantrekkelijke toermogelijkheden voor fietsers en motorrijders. Het strand van de Tachinger en Waginger See ligt op slechts twee kilometer afstand. Ook een uitstapje naar de Chiemsee met Slot Herrenchiemsee en het eiland Fraueninsel is de moeite waard. De bergen zijn binnen handbereik: maximaal 30 minuten met de auto naar Ruhpolding, Berchtesgaden of Bad Reichenhall. Routinematige bergbeklimmers vinden hier net zo goed hun topgeluk als wandelaars die het rustiger aan willen doen. Wie zin heeft in wat culturele afwisseling, kan de evenementenkalenders van de omliggende steden Traunstein, Traunreut en Burghausen (langste burcht van Europa) raadplegen voor een uitgebreid programma - van concerten met topmuzikanten tot aantrekkelijke kunsttentoonstellingen en interessante musea. Niet te vergeten het geboortehuis van de voormalige paus Benedictus XVI. **Over de verhuurder** Wij runnen onze boerderij met veehouderij als familiebedrijf. Het vakantiehuis, gelegen op een rustige locatie, verhuren we sinds 2012 en we verheugen ons erop u als onze gast te mogen verwelkomen. Met elke gast komt een stukje van de wereld naar ons toe. U kunt bij ons tot rust komen van de drukke alledaagse beslommeringen en genieten van de natuur. We hebben ons best gedaan om het appartement zo in te richten dat u ook een regenachtige vakantiedag graag bij ons doorbrengt met een goed boek of een spannend bordspel om te ontspannen. **Voorwaarden/Extra's** Sinds 01.01.2022 gelden de volgende nieuwe toeristenbelastingtarieven: Prijzen plus toeristenbelasting per persoon/nacht: Juni tot september: Volwassenen vanaf 16 jaar € 2,00, kinderen van 10 tot 15 jaar € 1,00, kinderen tot 9 jaar en zwaar gehandicapten vanaf 80% zijn gratis. Oktober tot mei: Volwassenen vanaf 16 jaar € 1,00, kinderen van 10 tot 15 jaar € 0,50, kinderen tot 9 jaar en zwaar gehandicapten vanaf 80% zijn gratis. **Aankomstbeschrijving** Autobahn Salzburg afslag Siegsdorf richting Waging, op de Kirchhallinger Berg links afslaan Otting/Traunreut. Na ongeveer 5 km Biburg. Alternatief vanaf München landweg via Ebersberg - Wasserburg - Altenmarkt - Stein an der Traun - Biburg. **Beschrijving van de accommodatie** De kamers zijn comfortabel ingericht: De meubels van eigen hout geven de kamers een huiselijke sfeer. Een ruim overdekt balkon maakt het verblijf ook op koelere avonden tot een natuurbelevenis. De keuken en badkamer zijn modern uitgerust. De auto staat beschermd in de ruime garage. Een stalling voor fietsen is aanwezig.